#誰來探班x林阿公
誰來探班 x 林阿公
今天早上超照顧小編們的林阿公來探班，
他悠悠地走過來翻看這些瓦片，
然後悠悠地說：「這攏係我做ㄟ水泥瓦」
(翻譯: 這都是我做的水泥瓦片)
小編大驚：「金假?! 哩尬哇片?!!」
(翻譯: 真假?! 你騙我啦?!!)
林阿公：「彼當時我ㄟ瓦窯就開抵勒____，這攏我做ㄟ，無毋著，做估囉種形體呢! 溫『泰昌』ㄟ字就印抵勒加（手一指）；哩看這水泥瓦，係光復了敖甲唔機器尬模仔，用土粉、係咧砂石、.....器軋ㄟ；砂石係攬加ㄟ沒錯，新武呂溪ㄟ砂石品質蓋後！（大姆哥一枚）」
(翻譯: 那時候我在___開瓦窯，這都是我做的，沒錯，做很很多種款式的瓦！我們「泰昌(建材行名)」的字就印在水泥瓦這個位置；你看看這水泥瓦，是光復之後才有機器和模具，材料有土粉、小粒砂石.....去壓製的；砂石是本地的沒錯，新武呂溪的砂石品質超好！)
小編於是驚呆了，關山寶貝就在你身邊！
Search